Luke 20:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ai dërgoi edhe një të tretë, por ata e plagosën edhe atë dhe e përzunë.
Albanian 1827
E përsëri dërgoi edhe një të tretë. Edhe ata si e plagosnë edhe këtë, e nxuarë jashtë.
Albanian 1872
Edhe për-së-ri dërgoi nji të tretë; por ata edhe këte e banë me plagë, edhe e nxuernë jashtë.
Albanian 2018
Përsëri dërgoi një të tretë, por edhe këtë e plagosën dhe e dëbuan.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përsëri dërgoj një të tretë; po ata edhe këtë e bënë me plagë edhe e dbuanë.