Luke 20:31 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

E mori pastaj i treti; dhe kështu që të shtatë vdiqën pa lënë fëmijë.

Albanian 1827

E e mori atë edhe i treti, e kështu edhe të shtatë, e nukë lanë djelm, e vdiqnë.

Albanian 1872

edhe i treti muer ate; kështu edhe të shtatëtë, edhe nukë lanë dielm, edhe vdiqën.

Albanian 2018

e pastaj i treti u martuan me gruan e tij dhe që të shtatë nuk lanë fëmijë kur vdiqën.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe i treti mori atë; kështu edhe të shtattë; edhe nukë lanë djem, edhe vdiqnë.