Luke 20:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë, në ringjallje, e kujt do të jetë grua? Sepse që të shtatë e patën grua''.

E ndë të ngjallturë dha të së vdekuret, cili nga ata do ta ketë grua? Se që të shtatë e patnë atë për grua.

Ndë të ngjallunit pra kuit prei atyneve ka me qenunë grueja? Sepse të shtatët’ e patnë ate grue.

Pas ngjalljes, gruaja e kujt do të jetë ajo, meqenëse të shtatë e patën për grua?».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ndë të ngjallurit pra cilit nga këta do të jetë gruaja, sepse të shtattë e patnë atë grua.”