Luke 20:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe nuk guxuan më t'i bëjnë asnjë pyetje.
Albanian 1827
E nukë guxon më ta piet atë njeri gjë.
Albanian 1872
Edhe s’gucojshinë me e pyetunë ma kurgja.
Albanian 2018
Dhe nuk guxonin ta pyesnin më.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe nukë kuxoninë t’e pyetinë më për ndonjë tiatrë gjë.