Luke 20:43 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

derisa unë t'i vë armiqtë e tu si stol të këmbëve të tua".

Ngjera sa të vë armiqt’ e tua posi frone ndënë këmbë të tua.

ngjysh sa të ve anëmiqt’ e tu ndënë kambët’ e kambëvet tua”.

derisa t'i vë armiqtë e tu si shtrojë e këmbëve të tua.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Rri prej së diathtësë sime, gjersa të vë arëmiqt’ e tu ndënëkëmbje të këmbëvet tua.”