Luke 20:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe, ndërsa gjithë populli po e dëgjonte, ai u tha dishepujve të vet:
Albanian 1827
E tek digjonte gjithë llaoi, u tha mathitivet së tij:
Albanian 1872
Edhe gjithë populli kur po ndëgjonte, u tha dishepujvet vet:
Albanian 2018
Kur gjithë populli po dëgjonte, Jezui u tha dishepujve të vet:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe gjithë llauzi kur po ndigjonte, u tha nxënëset të ti: