Luke 21:22 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse ato janë ditë të hakmarrjes, që të përmbushen të gjitha ato gjëra që janë shkruar.

Albanian 1827

Se këto janë ditë e t’ekdhiqisurit, që të paguhenë gjith’ ato që janë shkruarë.

Albanian 1872

Sepse ato janë ditt shpagimi, për me u mbushunë gjith’ ato qi janë shkruem.

Albanian 2018

sepse këto janë ditët e shpagimit, në të cilat do të plotësohet çfarë është shkruar.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse ato janë dit shpagimi, që të mbushenë gjith’ ato që janë shkruarë.