Luke 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë do të shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi një re, me fuqi dhe lavdi të madhe.
Albanian 1827
E ahiere do të shohënë të bir e njeriut të vijë mbi një re me shumë fuqi e me nder.
Albanian 1872
Edhe atëherë kanë me pamë të birin’ e nieriut tue ardhunë ndë ret me fuqi e me laft të math.
Albanian 2018
Atëherë do të shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi re me pushtet e me lavdi të madhe.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe atëherë do të shohënë të birin’ e njeriut tuke ardhurë ndë ret me fuqi e me lavdi të madhe.