Luke 22:12 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë ai do t'ju tregojë një sallë të madhe të shtruar; aty do të bëni përgatitjet''.

Albanian 1827

E ai do t’u dëftojë juvet një çardhak të madh, të shtruarë. Atje të bëni gati.

Albanian 1872

Edhe ai ka me u diftuem juve nji dhomë të madhe shtruem; atie bani gati.

Albanian 2018

Në katin e sipërm ai do t'ju tregojë një dhomë të madhe e të bërë gati. Aty shtrojeni darkën».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ay do t’u dëftenjë juve një dhomë të madhe shtruarë; atie bëni gati.”