Luke 22:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ja, dora e atij që më tradhton është me mua mbi tryezë.
Albanian 1827
Po ja, dor’ e atij që do të më paradhosjë me mua bashkë ndë mësallë.
Albanian 1872
Por qe dora e ati qi më trathton ku ashtë bashkë me mue mbi truvezënë.
Albanian 2018
Por ja, dora e atij që po më tradhton është me mua në tryezë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po na dor’e ati që më tradhëton, ku është bashkë me mua mbi truvezët.