Luke 22:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe unë ju caktoj mbretërinë ashtu si ma ka caktuar mua Ati im,

E sikundrë më bëri mua gati babai im mbretërinë, ashtu edhe unë do t’ua bëj juvet.

përandai edhe unë baj gati për ju nji mbëretëni, sikurse em atë bani gati për mue,

dhe unë po ju lë juve në dorë mbretërinë, ashtu si ma la mua Ati im,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Përandaj edhe unë bënj gati për ju një mbëretëri, sikundrë im Atë bëri gati për mua,