Luke 22:41 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe u largua prej tyre, aq sa mund të hidhet një gur, dhe ra në gjunj dhe lutej,

E ai u largua nga ata sa të shtieç një gur, e ra mbë gjunjë, e falej.

Edhe ai u shkëput prei atyneve, sa nji të hedhunë guri, edhe ra mbë gjunjë, e falei,

Pastaj u largua prej tyre sa një e hedhur guri, ra në gjunjë e u lut

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ay u nda nga ata sa një të hedhurë guri, edhe ra mbë gjunjë e falej, tuke thënë: