Luke 22:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë iu shfaq një engjëll nga qie-lli për t'i dhënë forcë.
Albanian 1827
E u duk nde ai një Ëngjëll nga Qielli, për të forcuarë atë.
Albanian 1872
Edhe iu duk nji engjull prei qielli tue i dhanë fuqi.
Albanian 2018
Atëherë iu shfaq një engjëll nga qielli e i dha forcë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe iu duk një ëngjëllë prej qielli tuke dhënë fuqi ati.