Luke 22:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ai e mohoi duke thënë: ''O grua, nuk e njoh''.
Albanian 1827
E ai e arnisi atë, e tha: Nuk’ e di, o grua, atë.
Albanian 1872
Por ai e mohoi, tue thanë: O grue, nuk’ e ngjof.
Albanian 2018
Por Pjetri e mohoi e tha: «Grua, unë nuk e njoh atë».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ay e mohoj, tuke thënë: