Luke 22:63 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ndërkaq njerëzit që e mbanin Jezusin e përqeshnin dhe e rrihnin.

Albanian 1827

E ata burra që mbaijnë Iisunë lidhurë, e përqeshnë atë e e rrihnë.

Albanian 1872

Edhe ata burratë qi mbajshinë Iesunë, luejshinë me ate, edhe e rrifshinë;

Albanian 2018

Njerëzit që e ruanin Jezuin e tallnin dhe e rrihnin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ata burratë që mbaninë Jisunë losninë me atë edhe e rrihinë;