Luke 22:71 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë ata thanë: ''Ç'nevojë kemi akome për dëshmi? Ne vetë e dëgjuam nga goja e tij''.

Edhe ata thanë: Ç’na duhetë më martiria, navet digjuam nga vetë goj’ e tij.

Edhe ata thanë: Ç’nevojë kemi ma për deshmi? Sepse na vetë e ndëgjuem prei gojës ati.

Dhe ata thanë: «Për çfarë dëshmie tjetër kemi nevojë? E dëgjuam vetë nga goja e tij».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Ju po thoni se unë jam.” Edhe ata thanë: “Ç’nevojë kemi më për martiri? Sepse neve vetë e ndigjuam prej gojës’ ati.