Luke 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë u ngrit gjithë asambleja dhe e çuan te Pilati.
Albanian 1827
E si u ngrenë gjithë turm’ e ature, e prunë atë te Pillatua.
Albanian 1872
Atëherë gjithë shumica e atyneve u ngrit, edhe e prunë te Pilati.
Albanian 2018
Atëherë tërë turma e tyre u ngrit, e çuan Jezuin te Pilati
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëherë gjithë shumica e atyreve u ngrenë, edhe e prunë te Pillati.