Luke 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Pilati, mblodhi krerët e priftërinjve, kryetarët dhe popullin,
Albanian 1827
E si mbëjodhi Pillatua të parët’ e Priftëret, edhe arhondëtë, edhe llaonë.
Albanian 1872
Edhe Pilati si thirri bashkë Krye-priftënit’ edhe të parët’ edhe popullinë,
Albanian 2018
Atëherë Pilati thirri kryepriftërinjtë, krerët dhe popullin
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Pillati si thirri bashkë kryepriftërit’ edhe të parët’ e llauzit, u tha atyre: