Luke 23:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ky ishte hedhur në burg për një trazirë të bërë në qytet dhe për vrasje.

Kij ishte vënë ndë hapsanë për një nakatosi që qe bërë ndë qutet, e për një vrejëlë.

i cilli ishte hedhunë ndë burk për nji të përziem qi kishte bamë ndë qytet, edhe për vrasie.

Barabën e kishin futur në burg për një kryengritje që kishte ndodhur në qytet dhe për vrasje.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I cili ishte hedhurë ndë burk për një trazim që kishte bërë ndë qytet, edhe për vrasëje.