Luke 23:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ata bërtitnin duke thënë: ''Kryqëzoje!''.
Albanian 1827
E ata bërtitnë, e thoshnë: Mbërthee ndë Kruq, mbërthee ndë Kruq atë.
Albanian 1872
Por ata thërriçinë, tue thanë: Kryqëzoje, kryqëzoje ate.
Albanian 2018
por ata bërtisnin e thoshin: «Kryqëzoje, kryqëzoje!».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ata thërritinë, tuke thënë: