Luke 23:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Pilat vendosi që të bëhej çka ata kërkonin.
Albanian 1827
Edhe Pillatua apofasisi që t’u bënej ajo që duajnë.
Albanian 1872
Edhe Pilati e gjukoi me udhë të bahetë qish lypshin’ ata.
Albanian 2018
Atëherë Pilati vendosi t'u plotësohej kërkesa.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Pillati e gjykoj me udhë të bënej ç’kërkonin ata.