Luke 23:30 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë do të fillojnë t'u thonë maleve: "Bini përmbi ne!", dhe kodrave: "Na mbuloni!".

Albanian 1827

Ahiere do të zënë të thonë malevet: Biri mbi nevet. E brigjevet: Mbulonani navet.

Albanian 1872

Atëherë do të fillojnë me u thanë malevet: Bini mbi ne; edhe kodravet: Na mbuloni.

Albanian 2018

Atëherë do të fillojnë t'u thonë maleve: “Bini mbi ne” dhe kodrave: “Na mbuloni!”.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Atëherë do të zënë t’u thonë malevet: Biri mbi ne; edhe kodravet: Na mbuloni.