Luke 23:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dielli u err dhe perdja e tempullit u nda në mes.
Albanian 1827
E Dielli u err, e qulm’ e Naoit u çuar ndë mes.
Albanian 1872
Edhe dielli u errësue, edhe kurtina e tempullit u shqye për miedis.
Albanian 2018
Dielli u zu e veli i tempullit u gris më dysh.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe dielli u err; edhe kurtina e tempullit u çqye për mesi.