Luke 23:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ishte dita e Përgatitjes dhe e shtuna po fillonte.
Albanian 1827
E ajo qe ditë e prëmpte, e mënjët nisej e Shëtuna.
Albanian 1872
Edhe ishte dit’ e prende, edhe gëdhinte e shëtunë.
Albanian 2018
Ishte e premte, duke u gdhirë e shtunë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ishte dit’ e prëmte, edhe gdhihej e shëtunë.