Luke 23:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
pastaj ato u kthyen dhe përgatitën erëra të mira dhe vajra; dhe gjatë së shtunës pushuan, sipas urdhërimit.
Albanian 1827
E mbë të kthierë bënë gati aromëtë e miratë; e sepse qe e Shëtunë nukë luajtinë sikundrë thosh nomi.
Albanian 2018
Pastaj u kthyen dhe përgatitën vajra erëmirë e mirrë. Të shtunën pushuan sipas ligjit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe u këthyen’ e bënë gati erëra të mira e vajëra ere; edhe të shëtunë u prëjtnë pas porosisë nomit.