Luke 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Pilati, kur dëgjoi se u fol për Galilenë, pyeti në se ai njeri ishte Galileas.
Albanian 1827
E Pillatua si digjoi Galileë, pieti pa nd’është njeriu nga Galilea.
Albanian 1872
Edhe Pilati kur ndëgjoi Galilenë, pyeti ndë asht’ ai nieri Galilean.
Albanian 2018
Kur e dëgjoi këtë, Pilati pyeti nëse ky njeri ishte galileas.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Pillati kur ndigjoj Galilenë, pyeti ndë ësht’ ay njeri Galileas.