Luke 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ai i drejtoi shumë pyetje, por Jezusi nuk u përgjigj fare.
Albanian 1827
E pieti atë shumë të pietura. E ai nukë ju përgjegj atij as ndë ndonjë.
Albanian 1872
Edhe e pyeste me shumë fjalë; por ai s’i përgjegjei kurrgja.
Albanian 2018
Ai e pyeti gjatë, por Jezui nuk iu përgjigj.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe e pyeste me shumë fialë; po ay nuk’ i përgjigjej asgjë.