Luke 24:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ata po bisedonin midis tyre për të gjitha ato që kishin ndodhur.
Albanian 1827
E këta kuvëndoijnë njëri me jatërinë për gjithë këto që gjajtinë.
Albanian 1872
Edhe ata flisinë ndërmiet atyneve për gjithë këto punë qi kishinë gjaitunë.
Albanian 2018
Ata po flisnin me njëri-tjetrin rreth të gjitha gjërave që kishin ndodhur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata flisninë ndërmest të tyre për gjithë këto punë që kishinë gjarë.