Luke 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por edhe disa gra në mes nesh na kanë çuditur, sepse, kur shkuan herët në mëngjes te varri,
Albanian 1827
Ma edhe ca gra nga nevet na nxuarë nga mëntë, si vanë që mëngjesënë ndë varr.
Albanian 1872
Por edhe disa gra prei nesh na habitnë, të cillatë votnë heret me natie ndë vorr;
Albanian 2018
Disa gra nga grupi ynë na kanë çuditur. Ato ishin sot në mëngjes herët te varri
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po edhe ca gra prej nesh na habitnë, të cilatë vanë shpejt që me natë ndë varrt.