Luke 24:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata thoshnin: ''Zoti u ringjall me të vërtetë dhe iu shfaq Simonit''.
Albanian 1827
Që thoshnë, se Zoti me të vërteta u ngjall e ju duk Simonit.
Albanian 1872
tue thanë se për të vërtet Zoti u ngjall, edhe u duk te Simoni.
Albanian 2018
Ata thoshin: «Zoti është ngjallur me të vërtetë dhe i është shfaqur Simonit».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
“Me të vërtetë Zoti u ngjall, edhe u duk te Simoni.”