Luke 24:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ata i dhanë një pjesë peshku të pjekur dhe një huall mjalti.
Albanian 1827
Edhe ata i nxuarë përpara një copë pishk të pjekurë edhe pite mjaltë.
Albanian 1872
Edhe ata i dhanë nji copë peshku të piekunë, edhe peta dylli me mialtë.
Albanian 2018
Ata i dhanë një copë peshk të pjekur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata i dhanë një copë peshku të piekurë, edhe hoj mialte.