Luke 24:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë ua hapi mendjen, që të kuptonin Shkrimet,
Albanian 1827
Ahiere u hapi mëndien’ ature, që të kupëtoijnë kartëratë.
Albanian 1872
Atëherë u hapi mendien’ atyne për me marrë vesht shkronjatë.
Albanian 2018
Pastaj ua hapi mendjet që të kuptonin Shkrimet
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere u hapi mëndëjen’ atyre, që të merrinë vesh shkronjatë.