Luke 24:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj iu priu jashtë deri në Betani dhe, si i ngriti lart duart, i bekoi.
Albanian 1827
E i shpuri ata jashtë ngjera mbë Vithani, e si ngrijti duart’ e tij, i bekoi ata.
Albanian 1872
Mbasandai i nxuer jashtë ngjysh ndë Bethani, edhe ngriti duert’ e veta, e i bekoi.
Albanian 2018
Pastaj u priu deri në Betani, ngriti duart e i bekoi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pastaj i nxori jashtë gjer ndë Vithani; edhe ngriti duart’ e tia e i bekoj.