Luke 24:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe rrinin vazhdimisht në tempull duke lavdëruar dhe bekuar Perëndinë. Amen!
Albanian 1827
E rrijnë gjithënjë ndë Iero, tuke lëvduarë e tuke bekuarë Perndinë. Vërtet.
Albanian 1872
Edhe ishinë gjithënji ndë tempull, tue lavduem e tue bekuem Perëndinë. Amen.
Albanian 2018
ku rrinin pareshtur në tempull dhe bekonin Perëndinë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ishinë gjithënjë ndë hieroret, tuke lavduruar’ e tuke bekuarë Perëndinë. Amin.