Luke 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kështu ai e ungjillizonte popullin duke e këshilluar me shumë mënyra të tjera.
Albanian 1827
Edhe shumë të tjera punëra dhidhakste, e mpson llaonë.
Albanian 1872
Edhe tue mësuem, i epte zanin’ e mirë popullit për shumë të tiera punë.
Albanian 2018
Gjoni ia shpallte lajmin e mirë popullit edhe me shumë porosi të tjera.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe tuke mësuarë i epte zën’ e mirë llauzit për shumë të tiera punë.