Luke 4:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

sepse është shkruar: "Ai do t'u urdhërojë engjëjve të vet rreth teje të të ruajnë.

Albanian 1827

Se është shkruarë: Se do të porsitjë Ëngjëjt’ e tij për ti, që të ruajnë.

Albanian 1872

sepse ashtë shkruem - “Se ka me urdhënuem engjujt’ e vet për tyi, për me të rueitunë”;

Albanian 2018

sepse është shkruar: do t'i urdhërojë engjëjt e tij të të ruajnë

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Se do t’ urdhëronjë ëngjëjt’ e ti për tyj, që të të ruanjënë”;