Luke 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ai mësonte në sinagogat e tyre, i nderuar nga të gjithë.
Albanian 1827
E ai dhidhaks ndë sinagoje të ture, e nderonej nga gjithë.
Albanian 1872
Edhe ai mësonte ndëpër synagogat’ e atyneve, tue u lavduem prei së gjithësh.
Albanian 2018
Ai i mësonte njerëzit nëpër sinagogat e tyre dhe të gjithë e përlëvdonin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay mësonte ndëpër sinagogjit t’atyreve, tuke lavduarë prej së gjithësh.