Luke 4:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ata habiteshin nga mësimi i tij, sepse fjala e tij ishte me autoritet.
Albanian 1827
E çuditejnë për dhidhahi të tij që u bën, sepse dhidhahi e tij ish me eksusi, e me urdhër.
Albanian 1872
Edhe tëmeroheshinë për mësimin’ e ati, sepse fjala e ati ishte me pushtet.
Albanian 2018
Ata mahniteshin nga mësimi i tij, se fliste me pushtet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe maniteshinë për të mësuarët’ e ti; sepse fial’ e ati ishte me pushtet.