Luke 5:32 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Unë nuk erdha t'i thërres të pendohen të drejtit, por mëkatarët''.

Albanian 1827

Nuk’ arçë të thërres të drejtëtë ndë metani, po fajëtorëtë.

Albanian 1872

S’kam ardhunë me thirrunë të dreitëtë ndë pendesë, por fajtorëtë.

Albanian 2018

Unë nuk kam ardhur të thërras të drejtët, por mëkatarët që të pendohen».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

S’kam ardhurë të thërres të drejtë ndë pendim, po fajtorë.”