Luke 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Mateun dhe Thomain, Jakobin e Alfeut dhe Simonin, që e quanin Zelota,
Albanian 1827
Mattheonë, edhe Thomanë, Iakovonë të bir’ e Allfeosë, edhe Simonë që thuhetë Zilloti.
Albanian 1872
Matthenë edhe Thomanë, Iakobinë të birin’ e Alfeut, edhe Simoninë qi quhei Zelotë,
Albanian 2018
Mateu e Thomai, Jakobi i Alfeut dhe Simoni që quhej Zelltar,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Jakovinë të birin’ e Allfeut, edhe Simoninë që u qjuajt Zilloti,