Luke 6:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Judën, vëllanë e Jakobit dhe Judën Iskariot, i cili u bë tradhtar.
Albanian 1827
Iudhënë, të bir’ e Iakovoit, edhe Iskariotnë Iudhë, atë që u bë prodhot).
Albanian 1872
Iudenë të vëllan’ e Iakobit, edhe Iudën’ Iskariotinë, i cilli u ba edhe trathtuer,
Albanian 2018
Juda i Jakobit e Judë Iskarioti që u bë tradhtar.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Judhënë, të vëllan’ e Jakovit, edhe Judhë Iskariotinë, i cili u bë edhe trathtuar.