Luke 7:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Gjoni u informua prej dishepujve të vet për të gjitha këto gjëra.
Albanian 1827
E mathitit’ e Ioannit i rrëfienë atij për gjithë këto.
Albanian 1872
Edhe dishepujt e ati i dhanë za Gjionnit për gjithë këto.
Albanian 2018
Dishepujt e Gjonit i treguan atij për gjithçka. Gjoni thirri dy prej tyre
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe nxënësit’ e ati i dhanë zë Joannit për gjithë këto.