Luke 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse ai e do popullin tonë dhe ai na e ndërtoi sinagogën''.
Albanian 1827
Sepse do filinë tënë, edhe sinagojnë ai na e dërtoi navet.
Albanian 1872
sepse ai do kombinë t’anë, edhe ai na ka ndërtuem synagogënë.
Albanian 2018
sepse e do popullin tonë e na ka ndërtuar edhe sinagogën».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Se vëjen t’ia bënjç këtë; sepse ay do kombinë tënë, edhe ay na ka ndërtuarë sinagogjinë.