Luke 7:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por Jezusi i tha asaj gruaje: ''Besimi yt të shpëtoi; shko në paqe!''.
Albanian 1827
E i tha gruasë: Besa jote të sosi ti, hajde mbë të mirë.
Albanian 1872
Edhe ai i tha gruesë: Besa jote të shpëtoi; shko ndë paqtim.
Albanian 2018
Ndërsa Jezui i tha gruas: «Besimi yt të shpëtoi, shko në paqe».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay i tha gruasë: “Besa jote të shpëtoj; hiq ndë paqtim.”