Luke 8:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj lundruan drejt krahinës së Gadareasve, që ndodhet përballë Galilesë;
Albanian 1827
E u huadhë ndë vënd të Gadharinovet, që është përtej Galileësë.
Albanian 1872
Edhe u hodhnë ndë vend të Gadarenvet, qi ashtë përtej kundruell Galilesë.
Albanian 2018
Pastaj arritën në krahinën e gerasenëve, që është nga ana tjetër e liqenit, përballë Galilesë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe u hothnë ndë vënt të Gadharinëvet, që është përtej Galilesë.