Luke 8:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ata e përqeshnin; duke e ditur se kishte vdekur.
Albanian 1827
E e përqeshnë atë se dijnë që vdiqi.
Albanian 1872
Edhe ata e qeshshinë, sepse e dijshinë se vdiq.
Albanian 2018
Por ata e përqeshën, sepse e dinin se kishte vdekur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata e qeshninë, tuke diturë se vdiq.