Luke 9:2 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe i nisi të predikojnë mbretërinë e Perëndisë dhe të shërojnë të sëmurët.

Albanian 1827

E i dërgoi ata të qiriksnë mbretërin’ e Perndisë, e t’u ipnë shëndetnë së sëmurëvet.

Albanian 1872

Edhe i dërgoi me predikuem mbëretënin’ e Perëndisë, edhe me shëndoshunë të sëmunëtë.

Albanian 2018

Pastaj i dërgoi të predikonin mbretërinë e Perëndisë e të shëronin të sëmurët.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe i dërgoj që të leçisinë mbëretërin’ e Perëndisë, edhe të shëroninë të sëmurëtë.