Luke 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë ai i porositi rreptë dhe i urdhëroi të mos i tregojnë kurrkujt,
Albanian 1827
E ai i foverisi ata fort, e i porsiti të mos e thonë njeriut këtë.
Albanian 1872
Edhe ai qirtoi ata, e i porositi mos me i thanë kurkuit këte,
Albanian 2018
Jezui i urdhëroi rreptësisht të mos i tregonin askujt për këtë
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay i qërtoj e i porositi të mos ia thonë njeriu këtë, tuke thënë se: