Luke 9:30 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe ja, dy burra po bisedonin me të; ata ishin Moisiu dhe Elia,

Albanian 1827

E ja di burra që kuvëndoijnë me të bashkë, e ata qenë Moisiu edhe Ilia.

Albanian 1872

Edhe qe dy burra te po flitshinë bashkë me ate, të cillët’ ishinë Moiseu edhe Elia.

Albanian 2018

Pastaj panë dy burra që po flisnin me Jezuin. Ishin Moisiu dhe Elia

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe javoka dy burra te po flisninë bashkë me atë, të cilët’ ishinë Mojsiu edhe Ilia;