Luke 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Në atë shtëpi ku të hyni, aty rrini deri sa të largoheni.
Albanian 1827
Edhe mbë çdo shtëpi që të hini, mbeti atje ngjera sa të dili.
Albanian 1872
Edhe mb’ atë shtëpi qi të hyni, mbetni atie, edhe delni andej.
Albanian 2018
Qëndroni në shtëpinë ku hyni derisa të niseni prej aty.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe nd’ atë shtëpi që të hyni, mbetuni atie, edhe delni andej.